jump the track
US /dʒʌmp ði træk/
・UK /dʒʌmp ðə træk/
B1 中級
v.i.自動詞脱線する
The train jumped the track due to the earthquake.
v.i.自動詞話がそれる
The conversation jumped the track when someone mentioned politics.
動画字幕
九死に一生！最も不幸で幸運な男の話
- A fault with the line caused his train to jump the track and plunge into the freezing river below.
線路の故障で列車が線路を飛び出し、凍てつく川に転落しました。